ПИСМЕНИ ПРЕВОДИ
Най-често търсената услуга е писмен превод. Когато обаче, се превеждат документи е нужно да се знае спецификата за всяка една страна. Освен това редица държави имат много особености в начина на съставяне на всеки документ, неговият вид и информацията, която съдържа. Ние знаем това и адаптираме превода, според изискването, а не просто превод и легализация на диплома, или писмен превод и легализация на документи.
ТИПОВИ ПРЕВОДИ:
- Удостоверение за раждане;
- Кръщелни свидетелства;
- Удостоверение за граждански брак;
- Акт за смърт;
- Свидетелство за съдимост;
- Дипломи за средно и висше образование;
- Адресна регистрация и др.
НЕСПЕЦИАЛИЗИРАНИ ПРЕВОДИ:
- Лична и бизнес кореспонденция;
- Художествени текстове;
- Статии и новини;
- Молби;
- Оферти и рекламни материали;
- Автобиографии;
- Интернет сайтове и др.
СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ПРЕВОДИ:
- Юридическа тематика: търговски договори, споразумения, анекси, дружествени договори и устави, съдебни документи, закони, разпоредби, нотариални актове, пълномощни, декларации и др.
- Икономическа и финансова тематика: банкови референции, данъчно удостоверение, банкови справки, счетоводни документи, банкови договори и др.
- Медицинска тематика: епикризи, медицински свидетелства, рецепти, имунизационни картони, описания на лекарствени препарати и др.
- Техническа тематика: текстове от областта на електрониката, машиностроене, ръководства за потребители, селскостопанска техника, моторни превозни средства, автоматика и др.